JOYFUL TRAVEL JAPAN

Цветы на ветках деревьев (с)

2012-02-08T09:52:00.001-08:00

Снежная вершина.
Расцветает горная сакура
Среди безмолвия...

Мидзухара Сюуооси

Строки этого совсем небольшого стихотворения красноречиво свидетельствуют о том, что далее речь пойдет о сакуре.
То, что сакура является символом Японии, об этом знают все. И я не собираюсь углубляться в тему, расписывая все "нюансы" японской культуры, связанные с цветением вишневых деревьев, с праздником любования цветением декоративной вишни, как принято называть ее в народе, сакуры.
Но моя задача напомнить всем, кто забыл, что в Японии уже 4 февраля совершенно официально началась весна.

Да, 4 февраля - или по-японски, "риссюн" - первый день весны в Японии. И несмотря на то, что февраль, пожалуй, самый холодный, а значит, самый "зимний" месяц года в Японии, - уже в самом начале этого месяца, 3 февраля проходит праздник сэтсубун, знаменующий собой канун весны.
И вот уже совсем скоро в горах растает снег, а в японских садах буйно цветущая в январе камелия уступит очередь цветению сливовых деревьев. Сады украсятся первыми цветами
на ветках деревьев. Их будут дополнять яркие бутоны пионов,магнолий...Но, как всегда, кульминацией японской весны станут повсеместно проводимые фестивали любования цветущей сакурой.
Любование цветущей сакурой для каждого японца имеет очень глубокий смысл. Говорят, что смотреть на цветы - это значит вспоминать предков, благодарить их и поминать. И они, в свою очередь, будут тебе помогать и благословлять тебя.
1.

За цветением сакуры внимательно следят все средства массовой информации Японии. Прогноз погоды в этот сезон не обходится без специального прогноза цветения сакуры:)
Заранее составляются календари цветения сакуры по регионам, публикуются, рекламируются, т.е. происходит целая кампания по подготовке к весенним фестивалям любования цветущей вишней.

2.

График начала цветения сакуры на 2012 год. По регионам - (в порядке с юга на север) выглядит следующим образом -
Кюсю
Фукуока - с 27 марта,
Нагасаки - с 27 марта,
Сикоку
Токусима - с 1 апреля,
Коти - с 24 марта,
Тюгоку
Хиросима - с 29 марта,
Окаяма - с 1 апреля,
Тоттори - с 1 апреля,
Кинки
Осака - с 30 марта,
г.Киото - с 29 марта,
г.Кобэ - с 31 марта,
Нара - с 31 марта,
Токай
Сидзуока - с 27 марта,
г.Нагоя - с 29 марта,

3.

КАНТО
Токио - с 30 марта,
г.Мито - 6 апреля,
г.Утсуномия (Никко) - с 5 апреля,
г.Йокогама - Камакура - с 31 марта,
Тохоку
Сэндай - с 13 апреля,
Аомори - с 26 апреля,
Ямагата - с 15 апреля,
Хоккайдо
Саппоро - с 4 мая,
Хакодатэ - со 2 мая
4.

Период цветения сакуры очень короток. В среднем, две недели.
Места для любования цветущей сакурой в Токио -
1.Тидоригафути
2. синт.храм Ясукуни
3.парк Уэно
4.г.Такао
5.сад Рикугиэн
6.парк Хамарикю
7.Роппонги Хиллз Сакурадзака
8.Мейдзи дзингу Гайэн
5.

6.

7.

Гинза. Отели

2012-02-06T06:28:00.000-08:00

Гинза - это название одного из центральных кварталов Токио, а не улицы. Он большой по площади. В центре квартала пересекаются проспекты Тюо-дори и Харуми-дори. Однако, после войны во время оккупации Японии войсками союзников, Тюо-дори был переименован в улицу Гинза (и назывался так до 1964 г.)
"Гин" означает "серебро", а "дза" - гильдия, или ассоциация ремесленников, имевших разрешение на определенный вид деятельности. В этой части города в 17-19 вв проживали мастера по серебру. Там также находился монетный двор, где чеканили серебряные монеты. Существует шутливое выражение, что раньше Гинза была местом, где деньги делали, а теперь стала местом, где их тратят. Сейчас Гинза - один из самых модных торговых центров Токио.
Торговля в этом квартале начала активизироваться с 19 века. В 1872 г. крупный пожар уничтожил почти все строения в квартале. Позже по плану правительства Мейдзи здесь началось строительство образцового городского района в европейском стиле, и было возведено много кирпичных зданий. Однако некоторое время после окончания строительства дома оставались незаселенными, поскольку в то время считалось, что кирпичные строения вредны для здоровья. Между тем Гинза стала развиваться как ведущий торговый район Токио.

Где остановиться на Гинза (или рядом). Отели в районе Гинза-Токио -

1. Ginza Bellevue Hotel

2. Courtyard Marriott Ginza Hotel

3. Shangri-La Hotel, Tokyo

4. Imperial Hotel

5. The Peninsula Tokyo

6. Hotel Ginza Daiei

7. Hotel Ginza Raffinato

8. Hotel Gracery Ginza

9. Hotel com`s ginza

10. Hotel Seiyo Ginza

11. Hotel Metropolitan Marunouchi

12. Hotel Monterey Ginza

13. Hotel Monterey La Soeur Ginza

14. Mitsui garden hotel Ginza Premier

15. Mercure Hotel Ginza

16. Yaesu Fujiya Hotel

17. Remm hibiya

Сливовые фестивали -2012

2012-02-03T07:35:00.000-08:00

Наряду с фестивалями любования цветением сакуры, в Японии существуют фестивали любования цветением сливовых деревьев.
Сливовые сады цветут по всей Японии, а разновидность сливовых деревьев исчисляется уже тремя сотнями видов.
Сливовые фестивали начинаются в феврале и длятся до конца марта.
Подборка лучших мест для посещения сливовых фестивалей по регионам Японии.

Канто
«Умэ мацури» в Мито с 18 февраля по 31 марта в парке Кайракуэн

«Умэ мацури» на г.Цукуба с 18 февраля по 20 марта.

Токай
Плачущая слива – плоскогорье Окуяма в преф.Сизуока, г.Хамамацу.
Период цветения со второй половины февраля по середину марта.

Хокурику
Сливы в Кенрокуэн. Красные сливы начинают цвести уже в середине января. Фестиваль, когда около 200 сливовых деревьев утопают в пышном цвету, - проводится в марте (с начала марта по конец марта).

Тюгоку и Сикоку
Фестиваль в сливовом саду Нанаори (преф.Эхиме, г.Тобе) с 18 февраля по 11 марта.

Сливовый фестиваль в парке Коракуэн (Окаяма) с 1-ой декады февраля по 1-ую декаду марта. (***декада – 1- 10 число месяца).

Сливы замка Одака в преф.Тоттори г.Ёнаго. Период цветения с середины февраля до середины марта.

Цветение сливовых деревьев в парке Сюккей преф.Хиросима, г.Хиросима с середины января до середины марта.

Тохоку

Цветение сливовых и персиковых деревьев в парке Ханамияма (преф.Фукусима, г.Фукусима) со второй половины марта до середины апреля.

Идзу-Хаконэ
68-ой сливовый фестиваль в парке Атами байэн (преф.Сизуока, г.Атами) с 1 января по 4 марта.

«Умэ мацури» в Тсукигасэ (преф.Сизуока, г.Идзу) с 12 февраля по 11 марта.

Праздник сливы в Югавара (преф.Канагава г.Югавара) с 4 февраля по 11 марта. С 18 февраля по 4 марта вечерняя иллюминация (18:00~20:30).

Праздник сливы в парке «Сюзендзи Сидзэн Коэн байрин» (преф.Сизуока, г.Идзу) с 1 февраля по 11 марта.

Косинэтсу
Сливы в саду Тсукиока Байрин (преф.Ниигата, г.Сибата) Период цветения с конца марта до середины апреля.

Кинки
Фестиваль сливы в парке Минами Байрин (преф.Вакаяма, г.Хидакагун) с 28 января по 4 марта.

О.Кюсю
Фестиваль «Сливы Ояма» в парке Окубодай байэн (преф.Ойта, г.Хита) с 19 февраля по 18 марта

Символы японского нового года- 2

2012-01-03T08:16:00.000-08:00

Трудно представить себе первый день нового года в Японии без специальной трапезы, кульминацией которой являются моти.
Моти - это рисовые лепешки из клейких сортов риса.

Лепешки могут быть круглой или прямоугольной формы. Они могут быть приготовлены в домашних условиях с помощью специального оборудования. А могут быть куплены уже в виде полуфабриката в супермаркете:) Сделаны ли они собственными руками, или куплены в магазине - тем не менее, моти - обязательный элемент новогоднего стола.
Стол новогодний у японцев - это первая трапеза первого дня нового года.
Провожая старый год, японцы вечером 31-ого декабря съедают тарелку тоси-коси соба - лапши из гречихи.

Считается, что тоси-коси соба обеспечит долголетие в будущем.
Ночных застолий по случаю нового года японцы не устраивают. Новогодняя ночь в Японии наполнена иными событиями: после 12 ночи большинство жителей японских островов устремляются в храмы, как синтоистские, так и буддийские, - на хатсумоде- приветствие богов в наступившем году. В новогоднюю ночь храмы по всей Японии ждут своих гостей, устраивают для них пищевые базары с горячей едой и горячим саке. В наиболее известных храмах образовывается настоящее столпотворение, и для того, чтобы впервые поприветствовать богов в новом году, люди выстраиваются в длинные очереди.
Однако, и после посещения храма японцы не спешат вернуться домой:) Большинство из них после хатсумоде отправляются встречать первый рассвет нового года - хатсухинодэ.

Таким образом, нагулявшись в новогоднюю ночь, японцы возвращаются домой и устраивают первую трапезу.
О-дзони - это праздничный суп, который подается вместе с рисовыми лепешками - моти. Рецептов приготовления о-дзони целое множество, в каждом регионе существует свой рецепт. В районе Канто (Токио и его окрестностях), н-р, принято варить о-дзони на курином бульоне. А на побережье Японского моря для бульона используют морепродукты.

Моти могут быть сварены в супе, а могут быть поджарены на гриле.

О-дзони

Моти на Новый год — это пожелание процветания, богатства, и доброго урожая в следующем году. С древности круглые моти ассоциировались с круглыми зеркалами — обязательными атрибутами богини Аматэрасу.
Моти - являются не только элементом праздничного стола. Они также являются украшением жилища. Есть обычай украшать жилье ветками ивы, нанизанными на них фигурками из моти, раскрашенными в разные цвета.

Украшения подвешивают либо к потолку, либо устанавливают в виде мотибана.

Украшают жилище для того, чтобы в первый день наступившего года входящее в дом божество (тосигами) позаботилось о хозяевах в новом году.
Новый год пришел в Японию. Первое января - официальная дата нового года в современной Японии.
По китайскому лунному календарю новый 2012-ый год, или год Дракона, наступит 23 января. Но в Японии, где Григорианский календарь был принят в 1873 году, никакие праздничные мероприятия, приуроченные к лунному календарю, не проводятся.

В японской мифологии дракон с тремя когтями символизирует Микадо, императорскую и духовную власть.
Японские драконы наделены умом, энергией и добротой:) Они также являются символом благополучия, счастья и богатства:) Так что, будем надеяться, что счастье, богатство и благополучие будет сопутствовать нам всем на протяжении всего года:)

Символы японского нового года

2012-01-03T08:15:00.000-08:00

Символом японского нового года является не...ёлка. Может быть, кому-то кажется это странным, но никаких ёлок в Японии на новый год нигде не увидишь. Ёлки в Японии исключительно рождественские. И украшают их за 2 месяца до Рождества. Но сразу же после Рождества, 26 декабря ни одной ёлки нигде уже нет, словно, их и не было. Еще 25-ого декабря, в Рождество, гремят салюты и народ устраивает гуляния в честь Рождества, но 26 декабря ситуация уже совсем другая: ни ёлок, ни гирлянд, ни рождественских украшений нигде нет. Это значит, что Япония готовится к встрече Нового года.

Символов японского нового года достаточно много. Остановимся на самых главных.
К последнему дню уходящего года - омисока - готовятся заранее тем, что проводят большую уборку - осодзи. Уборку проводят везде: в компаниях, в школах, в детских садах, и, конечно же, дома. За неделю до нового года во всех хозяйственных магазинах наблюдается некоторое оживление: домохозяйки активно скупают бытовую химию, и "аксесуары" для проведения генеральной уборки дома.

У входа в жилье на стену, или прямо на входную дверь, вывешиваются "венки" из соломы и бумаги - симеказари.

Симеказари символизируют подготовку жильцов к встрече с богами в новом году. Украшения эти ритуальные, и корнями уходят в японскую мифологию.

Помимо симеказари, жилище так же украшают кадоматсу - новогодние сосновые украшения. Их так же выставляют у входа в дом.

Кадоматсу, как и симеказари - это все атрибутика синтоизма, специальные символы, или знаки в честь приветствия богов в новом году.
Еще один элемент новогоднего декора - кагамимоти.

Кагамимоти буквально переводится как "зеркальный рисовый пирог" - появился в праздничном новогоднем японском интерьере не так давно - в период Муромати (14-16 вв.):) Кагамимоти представляет собой две круглые рисовых лепешки, сверху украшенные апельсином. Почему у этого символа такое "странное" название - неизвестно. Но две рисовых лепешки - одна на другой, - а сверху апельсин - сама эта "конструкция" символизирует преемственность поколений, продолжение рода.
В первый день нового года все начинают первую свою трапезу с праздничного супа - о-дзони. О-дзони в разных регионах Японии варят по-разному, но в обязательном порядке в о-дзони кладут рисовые лепешки из клейкого риса моти. Нужно обладать определенным мастерством поедания супа с лепешками из клейкого риса, чтобы не подвергать себя опасности подавиться клейкими лепешками, и что более страшно - они могут застрять в горле. Поэтому для маленьких детей и для пожилых людей лепешки в супе режут заранее на маленькие кусочки, чтобы удобнее и безопаснее их можно было есть.

Новогодний японский праздничный стол не обходится без праздничного меню - о-сети рёри

О-сэти рёри содержат в себе многочисленные ингридиенты. Каждый ингридиент не случаен, наоборот, является самостоятельным символом долголетия ли, счастья ли, благополучия ли... Их красиво укладывают в коробки. И о-сэти рёри чем-то напоминают еду о-бенто, которая тоже подается в коробках.

Появившиеся в эпоху Хэйан блюда о-сэти рёри изначально состояли, в основном, из вареных или специально обработанных (маринованных) овощей. Но с течением времени в праздничное меню стали добавляться все новые и новые ингридиенты, такие как морские водоросли, морской окунь, креветки.
Сегодня о-сэти рёри можно заказать заранее в магазине, и большинство японцев именно так и делает. На Рождество японцы заказывают в специальных отделах супермакетов рождественские пирожные. А на новый год - о-сэти рёри.
Ну и, пожалуй, самый главный символ японского нового года - хатсумоде (первое посещение храмов в дни Нового года). Многие отправляются в храм уже в полночь. В новогоднюю ночь в синтоистских и буддийских храмах Японии проводятся праздничные службы. Но посещение храма в полночь - это необязательное правило. Кто-то отправляется в храм после того, как встретил первый рассвет нового года, а кто-то приходит в храм уже к вечеру 1-ого января. И всё это время храмы радушно встречают всех пришедших в храм. На территории храма круглосуточно работают базары с горячей едой и горячим рисовым слабоалкогольным напитком - амазаке.

При встрече в омисоку или в последний раз в старом году японцы говорят ёи о-тоси о ( 良いお年を, хорошего Нового года); после наступления Нового года приветствие звучит как акэмаситэ о-мэдэто годзаимасу ( 開けましておめでとう акэмаситэ о-мэдэто: годзаимасу, счастья в открывшемся (новом году)).

Рождество Христово в Японии

2011-12-21T06:36:00.000-08:00

***Рождество - один из главных христианских праздников, установлен в честь рождения Иисуса Христа. Католики и протестанты, и часть православных (в Греции, Румынии, Болгарии и Японии) отмечают Рождество 25 декабря.

История празднования Рождества Христова в Японии начинается в 1552 году, когда в преф.Ямагути впервые христианскими мессионерами была проведена служба по случаю праздника (Рождественская месса).

К сожалению, о том времени информации почти не найти. Ведь в последующие столетия, в эпоху Эдо христианство было подавлено сёгунатом, и вплоть до эпохи Мейдзи проведение каких-либо христианских празднований или служб в Японии было исключено.

Уже только в 1900-ом году, спустя столетия, в эпоху Мейдзи празднование Рождества Христова было возобновлено.

В эпоху Тайсё в продаже стали появляться товары, преимущественно на Гинза (Токио), предназначенные в качестве рождественских подарков и сувениров. А в 1925 году вышел декабрьский номер журнала для детей с иллюстрациями и рассказом о Рождестве Христовом. В тот же год впервые в Японии были выпущены почтовые марки и наклейки с рождественской атрибутикой.

В эпоху Сёва празднование Рождества уже широко распространилось по всей Японии и стало ежегодным событием. Япония 30-х годов 20 века. Накануне Рождества рестораны и кафе предлагают наперебой свои рождественские меню, в универмагах начинается предрождественская торговая компания, в увеселительных заведениях гостей при входе встречают «Деды Морозы». В эти годы праздник Рождества получил огромную популярность среди японского населения.

Несмотря на то, что в послевоенном 1948 году праздник Рождества был исключен из «Закона о национальных праздниках» и лишился статуса официального праздника (и выходного дня), тем не менее он не утратил своей популярности и до сегодняшних дней продолажет оставаться одним из самых крупных событий года.

Конечно, празднование Рождества Христова в Японии имеет не столько религиозную окраску, сколько коммерческую. Можно сказать, что Рождество в Японии – это своебразный «коммерческий проект», организованный сферой торговли. За 2 месяца до 25 декабря улицы городов, площади, магазины и рестораны начинают украшаться сверкающими электрическими гирляндами, гигансткими рождественскими елками, из радиодинамиков раздаются рождественские песни, во многих крупных городах проводят мероприятия и уличные концерты, посвященные Рождеству, кондитерские выпекают «рождественские» торты и пирожные, а люди обмениваются подарками и празднуют Рождество в кругу семьи, с коллегами в ресторане, или с друзьями.

Конечно, у японского Рождества есть и свои особенности. Вся эта сказочная феерия заканчивается ровно 25 декабря. А с 26 декабря рождественская уличная декорация меняется на традиционные японские новогодние атрибуты в виде кадоматсу и пр.

Цветы жизни

2011-11-12T21:44:00.000-08:00

Ни для кого не секрет, что японцы - большие эстеты.
Можно сколько угодно критиковать их за неудобное жилье (неудобное только для иностранцев, естественно), за "дикие" порядки с точки зрения европейцев, как то - разуваться не только в бане, а даже в ресторане, отсутствие в домах домашней обуви, и ежедневное принятие ванны (*** для меня, н-р, было настоящим откровением, что в современной Англии нет общественных бань. Это что, выходит, целая нация не имеет такой замечательной традиции как ходить в баню, хотя бы раз в год, 31-ого декабря?:) Примеч.авт.). Вобщем, всё, что так отлично от привычного европейцу или русскому образу жизни у японцев - всё это, как правило, становится предметом критики. Что поделать? Мы все хотим быть лучше, чем мы есть на самом деле. И уж тем более, мы хотим быть лучше японцев, которые более терпеливо относятся к холодам, чем мы, их не смущают дома без отопления; они более чистоплотные, чем мы, они вообще во многом лучше некоторых, и это как раз многим и не нравится:)
Но что никогда не вызывает критического или скептического отношения и желания позлословить - это японские праздники, которые вобщем-то тоже являются частью японской культуры и занимают в ней свое почетное место, наравне с другими обычаями, такими как те же бумажные окна и соломенные циновки в японских домах, те же общественные бани на горячих источниках. Но если одни элементы одной и той же культуры, а речь идет о японской культуре, - одни элементы вызывают у людей, мало посвященных в тонкости чужой культуры, недоумение, и даже неприятие, то другие - восхищение.
Я еще не встречала ни одного иностранца, кто мог бы остаться равнодушным при виде маленьких японских детей, ярко одетых в нарядные кимоно. В начале ноября во всех синтоистских храмах, и даже в буддийских, тоже не исключение, - можно увидеть детей дошкольного и младшего школьного возраста, разодетых в шикарные кимоно.
И красиво одетых японских детей в эти дни не могут затмить никакие японские клены в алом багрянце, ни выставки хризантем, ни выставки бонсая, ни свадебные церемонии. Всё это тоже можно увидеть в синтоистских храмах по осени. Но, бесспорно, Праздник "7-5-3", отмечаемый 15 ноября, пожалуй, главное событие японской осени.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Праздник "7-5-3" (сити-го-сан) предназначен для детей в возрасте 3, 5 и 7 лет. В частности, для мальчиков "праздничный" возраст - это 3 и 5 лет, а для девочек - 3 и 7 лет. Цифры выбраны не случайно. Согласно японской нумерологии эти цифры являются счастливыми.
По обычаю принято нарядить детей в праздничные одежды и отвести их в храм, чтобы дети вместе с родителями выразили благодарность своим "удзигами" (охраняющие божества) за то, что те охраняют их от хвори и опасностей.
В древности был обряд,называемый камиоки, по которому детям только по исполнению 3-х лет можно было начать отращивать волосы. Кроме того, был еще и другой обряд, касающийся 5-летних мальчиков хакама-ги - своеобразный ритуал ношения хакама в первый раз. Для девочек 7 лет был обряд обитоки, ритуал замены узкого пояса кимоно ребенка на гораздо более широкий пояс оби.
Все эти ритуалы имели свои особенности взависимости от региона, эпохи, социального статуса ребенка, но общее для них всех заключается в том, что ритуалы предназначены для празднования перехода из детского периода ёдзи в более старшую и стабильную стадию детства - дзидо.
День, на который сегодня приходится праздник "7-5-3", 15 ноября - это дата, когда 5-ый сёгун Токугава, Тсунаёси, провел впервые этот обряд для своего ребенка.
Начиная с эпохи Тайсё, праздник приобрел массовый характер, и стал широко отмечаться по всей стране. И по сегодняшний день всё остается неизменным: дети в возрасте 3, 5 и 7 лет, разодетые в шикарные кимоно посещают такие святилища как Мейдзи Дзингу (в Токио) и другие знаменитые святилища, а местные фотосалоны продолжают культивировать данную традицию как один из прибыльных элементов собственного бизнеса.

День культуры

2011-11-02T07:32:00.000-07:00

Откройте с нами Японию!

Ежегодно 3 ноября в Японии отмечается День культуры (bunka-no hi).

Ежегодно, в этот день Ассоциация туризма г.Юмото (преф.Канагава) проводит праздник-праздничное шествие Daimyo　Gyoretsu, воспроизводя атмосферу эпохи Эдо.

Шествующая процессия, в которой принимает участие около 450 человек, представляет собой парад "представителей клана Одавара", вслед за ними представители почти 170 профессий, существовавших в эпоху Эдо.
Праздник проводится, начиная с 1935 года, и ежегодно собирает огромные толпы зрителей на улицах маленького городка Юмото.

(фото из инета)

Мир флористики Кариязаки Сёго

2011-10-12T08:46:00.000-07:00

Откройте с нами Японию!

Если мы говорим о традиционном японском искусстве, то тут же на ум приходят две вещи: ваби (скромная бедность, самодостаточность) и саби (безыскусная простота). Это основной эстетический принцип японского искусства, определяющий сибуи (сдержанное изящество), когда «меньшее является лучшим». Эстетика в той или иной степени присутствует во всем японском.

И всё так и есть, отрицать что-либо тут сложно, но до тех пор, пока в
один прекрасный день не посетишь выставку Кариязаки Сёго – мастера
икебаны, популярного сегодня в Японии «цветочного» сэнсэя.

Работы Кариязаки Сёго словно призваны разрушить самый основной принцип
японской эстетики. Его цветы, которые он сам называет «витаминами для
души» составлены в такие композиции, которым можно дать только одно
название «Взрыв эмоций», или «Божественная роскошь», а порой совершенно
невозможно подобрать название к произведениям, выполненным в необычной
манере; всеми своими формами и насыщенностью красок, изобилием структур
материалов – они даже отдаленно не напоминают нам о ваби и саби.
Наоборот, в композициях Кариязаки-сэнсэя нет сдержанного изящества, а
есть буйство красок и форм.

Он украшал залы для официальных мероприятий
во время визита в Японию бывшего президента США Билла Клинтона. Он был главным ответственным
за оформление зала для торжественного мероприятия в честь празднования
10-летней годовщины наследования трона императором Акихито (1999 г.) Он продюссировал
сады в стиле фэн-шуй в «Хаманако Экспо. Цветочный сад. Центр культурных
инноваций». С 2005-ого года Кариязаки-сан принимает участие в ежегодно
проводимой выставке «Япония – Гран-при Международного фестиваля орхидей», предлагаю
вниманию гостей свою специализированную выставку «Мир орхидей Кариязаки Сёго».

Стоит ли говорить отдельно, что то, что сегодня
создает мастер, выходит далеко за рамки
традиционного японского искусства икебаны. И, наверное, поэтому «цветочного «мастера
называют и флористом, и оранжировщиком, но как бы там ни было, а суть остается
сутью – Кариязаки Сёго – это мастер своего дела.

Его мастерство известно далеко за пределами
Японии, благодаря его выездным выставкам и в Шанхае (Китай), и в Италии, и в
Париже (Франция).

Вот уже в 12-ый раз Кариязаки Сёго организовывает
свою выставку «Кизуна» в рамках специализированного мероприятия «Мир флористики
Кариязаки Сёго» в интерьерах отеля Мегуро Гадзёэн (Токио).

Впервые на выставке будет представлен новый
сорт роз, названный именем мастера икебаны, Кариязаки-сэнсэя.

Выставка мастера икебаны Кариязаки Сёго в отеле «Мегуро Гадзёэн» с 27 октября (четв) по 13 ноября (воскр) 2011 г.
Часы работы 10:00～18:00 (впуск посетителей прекращается в 17:30)
Место проведения - Лестница ста ступеней (материальные культурные ценности Токио)
Стоимость входного билета 1.000 йен (предв.продажа 800 йен); школьники младшей начальной школы бесплатно.

Токио: осеннее меню

2011-10-03T09:18:00.000-07:00

Любование алым багрянцем клена и «золотом» гинкго конец ноября – декабрь
"ГОРЯЧАЯ ДЕСЯТКА"

городских парков и садов, Токио

1. Парк Хибия
Это старейший японский парк в западном стиле
площадью 15 га, он был разбит в 1903 г. Когда-то парк использовался в качестве
места проведения военных парадов. В парке растет более 200 видов деревьев. Гигантские
Гинкго украшают аллеи парка.

2. Парк Китаномару
Парк был открыт в 1969 г. А до момента
открытия район современного парка назывался Дайкантё, что переводится дословно
как «Город местных правителей», потому что многие управляющие жили именно
здесь.
Парк площадью 19 га.Здесь находится
Национальный музей современного искусства, Музей науки, и Будокан. Парк
соединяется с Императорским дворцом.

3. Сад Мэйдзи Дзингу Гайэн
Фантастический тоннель окрашенных в золото
деревьев гинкго протяженностью 300 м, от
улицы Аояма в сторону Мемориальной Галереи Сётоку. Аллея 146 деревьев гинкго
является местом проведения осеннего фестивала. В этом году он намечен на период
с 18 ноября по 11 декабря. Это будет 15-ый фестиваль гинкго, проводимый Мэйдзи
Дзингу Гайэн.
Сад, заложенный в память об императоре
Мейдзи, был разбит практически полностью на пожертвования от населения. Сад был
центром Олимпийских игр 1964 г.

4. Национальный сад Синдзюку Гёэн
Один из самых известных парков в Токио. Сад,
отпраздновавший свое столетие в 2006
году. Сад представляет собой пейзажи английского и французского сада, газоны в
европейском стиле. В саду наиболее многолюдно становится весной, во время
цветения сакуры. Осенью сюда приходят любоваться красными кленами. Также,
осенью здесь проводятся выставки хризантем.

5. Ботанический сад, Токийский университет
Один из старейших садов Японии, был создан в
1684 г. сёгунатом Токугава. Сад стал родиной многочисленных ботанических
исследований в Японии после реставрации Мэйдзи. Многие образцы древесных
растений указывают на длинную историю сада.

6. Сад Рикугиэн
Когда-то этот сад был частью ансамбля виллы
феодального князя Янагисава Ёсиясу (1658 – 1714). Этот сад был заложен в 1702
г. как типичный прогулочный сад. Название сада передает 6 принципов
стихосложения в китайской поэзии.
Во время кленового багрянца часы работы сада
продлеваются, в саду проводится вечерняя иллюминация.

7. Парк Уэно
Один из самых известных парков в Токио, его
площадь составляет 53,2 га. Первоначально этот сад принадлежал буддийскому
храму Канъэйдзи. Парк считается культурным центром города. В пору цветения вишневых деревьев парк
особенно многолюден.
Осень в парке наступает с багрянцем кленов и
гинкго в конце ноября и декабре.

8. Парк Йойоги
Изначально использовался в качестве
армейского плаца. Парком стал называться после проведения Олимпийских игр в
Токио в 1964 г.
Желтая листва деревьев гинкго справа от ворот
к Харадзюку великолепно контрастирует с
ярко-красными кленами.

9. Мемориальный парк Сёва
Парк создавался в рамках проекта в честь
50-летия царствования Императора Сёва. Площадь парка составляет 163 га.
Территория парка разделена на 5 зон. Наиболее привлекательными для любования
осенним багрянцем являются зоны: 1.Лесная и 2.Традиционный японский сад.
Основные породы деревьев здесь – это гинкго,
клен, вишня, дуб.

10. Водохранилище Окутама
Искусственное озеро Окутама, образованное плотиной на реке Тама, расположено
в национальном парке Чичибу. Озеро представляет гармонию природной красоты и
искусственных сооружений.
Национальный парк Чичибу охватывает огромную
территорию, размером 67 километров с востока на запад и 40 км с севера на юг.
Парк, который простирается на префектуры Токио, Сайтама, Яманаси и Нагано, -
богат живописными местами, такими как
долина Хатонотсу с самым красивым ущельем в районе Окутама, и
800-метровой известняковой пещерой Хибара, крупнейшей в регионе Канто.

Кленовая охота

2011-09-22T09:27:00.000-07:00

ОСЕННИЙ ТУР ОТ JTJ

Японская осень, в первую очередь, известна своим кленовым багрянцем, когда японские клены момидзи
становятся ярко-алыми, в японских садах и парках включают вечернюю иллюминацию.
Осенью «загадочная и сказочная» Япония, действительно становится загадочной и
сказочной.

Информация для любителей японской алой осени:

Рейтинг 2011 «Лучшая пятерка» мест, рекомендуемых для посещения
во время кленового багрянца –

1.   Киото (о.Хонсю)

2.   Никко (о.Хонсю)

3.   Хаконэ (о.Хонсю)

4.   Такатихокё (преф.Миязаки, о.Кюсю)

5.   Оирасэгава (преф.Аомори, о.Хонсю)

***

Киото –

Арасияма: с середины ноября по первую декаду декабря;

Кёмизудэра: последняя декадя ноября – по первую декаду декабря;

***

Хаконэ –

С конца октября
по первую декаду декабря. Кленовый «маршрут»: от озера Аси до Хаконэ Юмото;

***

Никко –

О.Тюсондзи : с
середины октября

Храмовый комплекс
Тосёгу: с первой декады ноября;

***

Камакура –

Последняя декада
ноября – по конец декабря;

***

Такатихокё
(о.Кюсю) –

С середины по конец ноября.

*** Как это было

JTJ`s report: Золотая японская осень (ноябрь, 2010)

О Японии

2011-09-12T05:25:00.000-07:00

Откройте для себя Японию!

Хиганбана - цветок сентября

Известно, что японцы очень любят природу и ценят ее красоту. Одним из проявлений такой любви являются сады.

В слово "сад" японцы вкладывают несколько иной смысл, нежели англичане,
для которых сад, прежде всего, - это место для выращивания цветов,
фруктов, овощей, трав и т.д. Сады японцы создают исключительно с
эстетической целью.

Для европейского сада характерны яркие краски цветов, таких как розы,
тюльпаны, герберы, гвоздики, астры и пр. Нередко европейские сады
представляют собой коллекцию всевозможных растений, среди которых можно
увидеть один из самых загадочных цветов - ликорис.

В Японии этот цветок носит название "хиганбана". Цветок, который никто не сажает, и никто не срывает.

Эти яркие огненные цветы с лепестками причудливой формы нельзя купить в
цветочном магазине, их нельзя увидеть в оформлении сада, или домашнего
интерьера. Многие его просто не замечают.

Несмотря на то, что у цветка есть официальное название, его как только
не называют: цветок мертвецов, цветок привидений, адов цвет, ядовитая
лилия...

Наступает сентябрь и "нелюбимый" цветок вспыхивает алым цветом вдоль
дорог и рисовых полей, вдоль пешеходных троп в лесопарках и прямо на
кладбищах.

Цветок попал в Японию из Китая, ок.2500 лет назад. И действительно
луковицы и стебли цветка содержат яд. В старые времена этим цветком
обсаживали рисовые поля, тем самым создавая защиту от грызунов.

В Японии этот цветок цветет в период осеннего равноденствия - "хиган",
отсюда и названия цветка ("-бана") "хиганбана", или "цветок осеннего
равноденствия".

Характерная особенность цветка: цветы и листья появляются в разное
время. И не бывает такого момента, чтобы их можно было увидеть
одновременно. В сентябре из земли вырастают толстые стебли, на которых
одновременно зацветают ярко красные цветы. И только после того, как
цветы увядают, появляются листья, которые остаются до весны. С
наступлением лета листья высыхают.

Нередко цветок упоминается в печальных легендах о неизбежной смерти и
загробной жизни. Тем не менее, ярко огненный цветок по праву считается
символом японской осени.

Но несмотря на печальные легенды, на неоднозначную символику цветка,
его "исключительное" положение в японском ландшафте, и даже его
обреченность быть цветком мертвецов, - существует немало стихотворений,
посвященных огненному ликорису.

"Ликорис цветет

И умереть невозможно

В такую пору!.."

О Японии

2011-08-16T08:06:00.000-07:00

ХИРАИДЗУМИ 16 августа 2011 г.

Фестиваль Гозан-но-Окуриби (五山送り火), более известный как Даймондзи (大文字), является одним из знаковых фестивалей в Киото. Это кульминация праздника О-бон, когда 16-го августа зажигаются пять гигантских костров на горах, окружающих город.

Торжественный костер означает момент, когда духи умерших членов семей, посетившие этот мир во время праздника О-бон, возвращаются в духовный мир. Отсюда и название "Окуриби"(送り火) ("проводы огнем" ).

Истоки фестиваля не ясны, но, как полагают, традиция уходит корнями в древность. Несколько семей считают своей наследственной обязанностью организацию торжественного костра, и для сохранения традиции занимаются этим на добровольных началах.

Начиная с 8 вечера, гигантские костры горят, каждый с характерной формой.

1. Даймондзи (大文字), означает "большой" - зажигается на Даймондзи-яма/Хигаси-яма, Ниоигатаке в 8:00 вечера

2. Мио / Ho (妙法), означает "чудесный дхарма" (имеется в виду буддийское учение) - на Тацугасаки, Ниси-яма/Хигаси-яма в 8:10 вечера

3. Фунагата (舟形)- форма лодки - на Нисигамо, Фуна-яма в 8:15 вечера

4. Хидари Даймондзи (左大文字), опять же, символ означает "большой" зажигается на Дайхоку-сан, Хидари Даймондзи-сан в 8:15 вечера

5. Toriigata (鸟居形), форма тории или храмовые ворота - на Toriimoto, Мандара-Сан в 8:20 вечера

Сегодня, 16 августа 2011 года в 8:00 вечера, торжественный костер зажгли в Хираидзуми (преф.Иватэ), во время проведения панихиды по погибшим во время землетрясения в Тохоку 11 марта 2011 г.

Для церемониального костра были использованы обломки домов в районе бедствия.

Никогда еще в Хираидзуми не зажигали костер по усопшим. Эта традиция изначально принадлежит Киото. Но Ассоциация туризма Киото и городские власти древней столицы отказались проводить панихиду по жертвам землетрясения, устроив костер из обломков, собранных в зоне бедствия. Отказ прозвучал как опасность использования «зараженной радиацией» древесины из Тохоку.

Генеральный секретарь Ассоциации туризма Хираидзуми, г-н К.Хатакеяма, не получив из Киото положительного ответа, сказал: «Это наша обязанность молиться за пострадавших от землетрясения». Таким образом, Торжественный костер было решено зажечь в Тохоку, в Хираидзуми, на горе Табасинэяма.

В главном зале Хото («Бессмертный свет закона») храма Тюсондзи был зажжен факел и пронесен на расстоянии 7 км до горной вершины Комагата (высота 397 м).

На вершине горы были установлены 64 решетки из 3200 досок, собранные в 14-ти муниципалитетах , наиболее пострадавших от стихии.

Когда вспыхнул костер иероглифом «даи» («большой»), жители города Хираидзуми почтили погибших минутой молчания.

***30 июня 2011 г. буддийский храмовый комплекс Хираидзуми был внесен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Он включает в себя буддийский храм Тюсондзи и прилегающую местность (населенный пункт Хираидзуми).

О Японии

2011-08-06T07:03:00.000-07:00

Хиросима, 6 августа

Утром 6 августа 1945 года три американских бомбардировщика В-29 подлетели к городу. Один из них сбросил единственную имевшуюся у него атомную бомбу и, развернувшись, на полной скорости полетел прочь. Бомба взорвалась на высоте приблизительно 580 м над центром города, образовав огромный огненный шар диаметром 60 м. Было 8:15 утра. Об этом огненном шаре часто говорят, как о "миниатюрном солнце".

Через 1/10000 секунды после взрыва температура внутри него была приблизительно 300 тыс.градусов по Цельсию. Лучи этого "миниатюрного солнца" сделали радиоактивной около 40% территории города. Одновременно появились клубы белого дыма, принявшего форму так называемого "атомного облака". Американская комиссия по ядерной энергии подсчитала, что оно поднялось на высоту 9000 м, чуть ниже стратосферы, за 8,5 минуты, а через 15 минут после начала подъема атомного облака, содержащего радиоактивные частицы, пошел дождь, продолжавшийся 8 часов. Он вернул на землю поднятые в воздух радиоактивные частицы.

Одновременно со взрывом, в результате теплового излучения возникли пожары по всему городу. Кроме того, причинами пожаров стали также кухонные печи и другие источники тепла в разрушенных домах. Огонь ширился, и к двум часам по полудню весь город был охвачен пламенем. Все службы города были парализованы, а спасательные отряды из близлежащих мест прибыли поздно...

***По книге Нагаока Сёго "Хиросима" (Нагаока Сёго в руинах собирал разрушенные при атомной бамбардировке предметы в качестве экспонатов будущего музея, и он стал первым директором Мемориального музея мира г.Хиросима)

Сегодня Хиросима известна во всем мире как город, уничтоженный первой в истории человечества атомной бомбой. Город расположен на берегу залива Хиросима, в дельте реки Ота. Это важнейший промышленный и торговый центр района Тюгоку, находящегося в самой западной части главного острова Японии - Хонсю. Хиросима славится автомобилями, устрицами, водорослями (нори), швейными иголками и фруктами (хурма, апельсины, лимоны).

В историческом плане город отсчитывает свое начало с 16 века, когда феодальный правитель по имени Мори Тэрумото построил на этом месте замок Хиросима. В начале 17 века замок перешел во владение семейства Асано. В годы правления Асано город стал процветать и превратился в крупнейший город района Тюгоку.

6 августа 1945 года на Хиросиму была сброшена атомная бомба. Практически весь город был обращен в пепел; он стал так называемой "атомной пустыней". Население Хиросимы до атомной бомбардировки было 400 тыс.чел.; после взрыва осталось 137 тыс.чел.

Сразу же после окончания войны выжившие стали отстраивать город заново. Жители решили выстроить город мира под лозунгом "Хиросима не должна повториться".

6 августа 1947 года жители Хиросимы провели первый Фестиваль Мира. С тех пор Фестиваль Мира стал важнейшим ежегодным событием в городе.

Каждый год вечером 6 августа жители города приходят к берегу реки, чтобы спустить на воду фонари с горящими свечами для утешения душ погибших. Около 10 тысяч светящихся фонарей проплывают по реке Ота. Памяти жертв атомной бомбардировки.

О Японии

2011-07-29T23:27:00.000-07:00

ТАНЕЦ ТЫСЯЧИ ФОНАРЕЙ

Август в Японии - это прежде всего праздник О-бон, один из самых главных событий года и одна из самых почитаемых японцами традиция. Праздник поминовения усопших. Согласно традиции, именно в августе-месяце усопшие возвращаются к живым и посещают свои родные места. О-бон еще называют праздником фонарей. С наступлением темноты зажигаются гирлянды огней, перед входом в жилые дома устанавливаются красиво украшенные фонари, для того, чтобы души усопших могли найти дорогу домой.

Несмотря на то, что О-бон не считается официально государственным праздником,
практически, все компании прекращают свою работу как минимум на 3 дня - 15-17 августа - чтобы работники могли вернуться домой и помянуть усопших своих родственников.

Поскольку истоки праздника находятся в буддийской традиции, то и по сей день, во время празднования О-бон, в буддийских храмах в августовские дни проводятся специальные службы. Также, повсеместно, ближе к вечеру можно услышать характерные звуки национальных мелодий, а в парках и на больших площадках скопление людей в летних кимоно, исполняющих ритуальные танцы "Бон о-дори". Это очень красивое зрелище и пропустить его невозможно!
Несмотря на то, что основное значение ритуального танца "Бон о-дори" - успокоение души предков, в каждом регионе Японии танец может иметь свои особенные движения, и песнопения могут иметь существенные отличия. Танец нередко может отражать историю региона.
Например, один из самых красивых августовских фестивалей в Японии - фестиваль тысячи фонарей в местечке Ямага (префектура Кумамото, остров Кюсю). По преданию, жители Ямага встречали императора Кэйко с горящими факелами. Случилось это событие 2000 лет назад. Сегодня праздник О-бон в Ямага представляет собой феерический парад, когда тысяча женщин в летних кимоно - юката, с установленными и закрепленными на головах золотыми и серебряными фонарями, проходят вдоль реки Кикути, исполняя ритуальный танец, символизирующий посещение Ямага легендарным императором.
В этом году проведение фестиваля тысячи фонарей в Ямага намечено на 15-16 августа.
(фото из гугла).

Ирисы в Итако, часть 2-ая

2011-06-14T06:52:00.000-07:00

Связаться с нами

Итак, как я уже писала ранее, на прошлой неделе мы посетили местечко
Итако, оно славится своим ирисовым садом и фестивалем ирисов, который
проводится каждый год в июне-месяце.

Давайте еще раз прогуляемся по саду, полюбуемся на красивые цветы ирисов.

Помимо нас в саду ирисов прогуливались еще стайки японских домохозяек,
группы японских пенсионеров, и дети дошкольного возраста.
А вот и "экскурсовод" - волонтер. Как правило, такие гиды-волонтеры
бывают на всех японских фестивалях, и, в основном, это люди пенсионного
возраста, то есть, непосредственно те, кто не обременен занятостью на
службе, располагает свободным временем, чтобы по доброй воле заниматься
проведением народных праздников.

Из Итако мы решили заехать в городок Савара, который находится рядом, всего в 15 км от Итако.

Едем. Дорога в ремонте.

Мне удалось побывать в Саваре зимой, в январе. И очень хотелось побывать
еще и летом, в период цветения ирисов. Поэтому поездка в Итако
предполагала посещение и городка Савара. Однако...

Мы приехали в совершенно безлюдный город. Никого. Ни души. За
исключением группы пенсионеров, которая переместилась одновременно с
нами из Итако.

Ни один ресторанчик, ни одна кафешка - ничего не работает. Кроме платных парковок.

Несмотря на то, что на сайте по туризму города Савара было объявление о
проведении фестиваля ирисов тоже, и праздничные фонарики с надписью
"Савара, аяме мацури", украшающие улочки города, обстановка была
совершенно не праздничная. Мы прошли вдоль речушки, в которой вода
куда-то утекла и лодки, видимо, вместе с водой куда-то уплыли. Прошлись вдоль и поперек по центральной улочке, в поисках места, где
можно было бы пообедать, но ничего, кроме туалета не нашли. Решили
вопсользоваться хотя бы туалетом.

Ирисов на улицах Савары почти не было, что было как-то странно, если
учесть, что городок тоже проводит свой фестиваль ирисов, как и соседний
Итако.

Ирисов не было, а вот гортензия у кого-то в полисаднике уже начала цвести.

Хотелось встретить на улице хоть кого-нибудь, чтобы спросить, а что
случилось, почему обстановка такая, далеко не праздничная. Но спросить было некого. Город, словно, вымер.

И только в одном месте мы увидели рабочих в спецодежде строителей, и до меня дошло, наконец-то, что произошло.

Я еще раз окинула взглядом все строения вокруге и обнаружила, что
крыши этих построек эпохи Мейдзи, почти все повреждены. Вот,
примерно, так, как на фото выше. Голубые виниловые клеенки "украшали"
старинные дома.

Мы обнаружили открытым одно-единственное кафе. Конечно же, зашли туда и владелица заведения нам все и рассказала.

Тяжело вздыхая, немолодая женщина рассказала, как всё рушилось прямо у
нее на глазах...Как теперь будет жить городишко, который существовал до
сих пор только за счет туризма и возделывания риса? После землетрясения и
цунами ни то, ни другое стало невозможно...

Покидая городок Савара, мы проехали через рисовые поля, и по дороге я
вспоминала разговоры в кафе, и было грустно...Что будет дальше вот с
этим рисом, с землей, и с людьми, которые на ней трудятся?..

Ирисы в Итако

2011-06-13T03:55:00.000-07:00

Откройте для себя Японию!

Связаться с нами

На прошлой неделе мы съездили в Итако, маленький старенький городок, чтобы посмотреть на цветущие ирисы. Фестиваль ирисов в Итако - это ежегодное событие в нашем регионе Канто, и приходится оно на июнь-месяц.

В ирисовом саду Итако около миллиона ирисов пятисот видов.

В этом году в Итако проводится 60-ый по счету фестиваль "Аяме мацури". Проведение фестиваля было под большим знаком вопроса: проводить или нет. Однако, все-таки решение было принято правильное:) Фестиваль состоялся.

В Итако мы ехали по ремонтирующейся дороге. Район, явно, очень сильно пострадал от землетрясения и цунами. На парковках, вместо машин, в некоторых местах можно было увидеть груды дорожного мусора (куски асфальта, щебень и т.д.), а вдоль дороги шли ремонтные работы.

Близость Итако к побережью привела к тому, что рисовые поля, залитые цунами, пришли в негодность (морская вода соленая, что не есть хорошо для земледелия), жилой сектор почти весь разрушен, дороги сильно повреждены. Но среди всех этих разрушений ПРАЗДНИК ИРИСОВ!

Местное население в традиционных костюмах как пикантное дополнения к цветам:) Все-таки это вам не просто цветочный сад, это же мацури, летний японский фестиваль:)

Я плохо разбираюсь в цветах, но насколько уже успела заметить, что ирисы любят болотистую местность. В садах и парках, где я видела ирисы, они, как правило, высажены отдельными "островками" в болотцах. А в Итако ирисовые плантации тянутся вдоль реки Маекава. И "гвоздем программы" фестиваля являются прогулки на лодках, по реке, чтобы наслаждаться цветением ирисов, любуясь ими со стороны реки:)

Вот, "экскурсионные" лодки пришвартованы. День был будний, так что народу было мало.

Мы на лодках кататься не стали. Так, пробежали вдоль реки сами:)

Было жарковато, так что мы быстренько добежали до здания лодочной станции в парке, и спрятались там в тени под навесом, чтобы немножко охладиться.

Группу детей из местного детского сада привели в сад, чтобы покатать на лодках. Дети хором здоровались с каждым прохожим:)

На каждого ребенка, прежде, чем посадить в лодку, надели спасательный жилет.

Ну а мы, еще немного погуляв по саду, вдоль реки, отправились в соседний городок Савара.

Продолжение следует...

Цветок в честь богини Ириды

2011-06-03T01:46:00.000-07:00

Говорят, что первое изображение ирисов появилось еще 4 000 лет назад. Цветок, названный в честь древнегреческой богини Ириды, в Японии имеет свою долгую историю. Ирис здесь считается посланником богов.

Накануне сезона дождей в Японии расцветают ирисы. Исходя из лаконизма форм и цвета японского сада, не каждый цветок может быть включенным в ландшафтное оформление. И только этот "райский" цветок получил исключение. Ирисы можно увидеть не только в садах, но и на обочинах дорог, высаженных "островками" возле входа в жилые дома, полисадники. В старые времена цветы ириса ставили в вазы и высталяли на выходе из жилища, рассыпали цветы ирисов перед порогом и под окнами. Считалось, что ирисы обладают силой отпугивания злых духов.

В центре Токио, на Роппонги, в небольшом саду отеля The Prince Park Tower Tokyo ирисы белые, желтые, фиолетовые. Мы зашли в сад, чтобы полюбоваться на Токийскую телебашню, а в итоге, произошло любование ирисами.

Ирисы ценятся в Японии не только за свою красоту и аромат. Благодаря своему запаху, они давно уже получили свое применение в парфюмерии и виноделии. Кроме того,

японцы до сих пор верят в их божественную силу. Считается, что ожерелье из цветов ириса исцеляет от хвори и спасает от грехов. Стебли ириса используют в изготовлении циновок. Ирисами до сих пор принято украшать прически во время национальных праздников. И, конечно же, ирисам посвящают фестивали.

JTJ`s report: Золотая неделя в Японии (май, 2011), часть 5-ая

2011-05-17T10:25:00.000-07:00

Индивидуальная экскурсионная программа "Майские праздники в Японии"
ПРОГРАММА:

1-ый день Вечерняя экскурсия по Токио;
2-ой день Асикага: Парк цветов. Глицинии;
3-ий день Йокогама: Цветочный фестиваль;
4-ый день Токио: традиционные японские сады.

И последним днем экскурсий на золотой неделе был День Зелени.
Национальный праздник, официальный выходной день. В этот день вход в
городские и загородные парки и сады - бесплатный.
У нас был всего 1 день, и мы должны были пройтись по нескольким паркам
Токио. Но представьте себе, как это можно устроить?

Все-таки Токио не такой уж и маленький город. В нем 23 района. Сады и парки находятся все
не где-то в одном месте. И парк - это не бутик, куда зашел и вышел, на
осмотр даже одного парка необходимо потратить хотя бы часа 2. Учесть то,
что на перемещение из парка в парк, тоже надо потратить время. А
закрываются они все в 17:00. Открываются в 9:00-10:00. Ну и если еще
предположить, что нормальный распорядок дня предполагает обед, то и на
обед надо выкроить время.
Вобщем, мне как гиду необходимо было каким-то волшебным образом
расстянуть наше ограниченное время, чтобы мы успели посетить хотя бы 3
места. Обеда у нас не было. Вобщем, день мы наш начали с Восточного садика императорского дворца.

Мы рассчитывали посмотреть там на цветущие ирисы, но ирисы не цвели.
Зато, вместо ирисов вовсю цвели азалии. Ох уж эти азалии! Куда ни
посмотри, везде сплошные азалии. Белые, красные, сиреневые, розовые.

Когда мы подходили к воротам Отэмон, я уже издалека заметила что-то не
то. Часть стены замка Эдо (ныне резиденции императора) была разрушена.

Совершенно не хотелось думать, что это в следствие землетрясения. Подойдя уже к самим воротам, увидели еще

Спросила у охранника, выяснилось, что стена не разрушена, а проводятся
ремонтные работы. А вот штукатурка на башне отлетела во время
землетрясения 11 марта.

Японцы, конечно, не могут оставаться равнодушными к такой красоте, и
стройными рядами выстраиваются с фотоаппаратами в парках, и такое
неравнодушное отношение японцев к цветению цветов можно наблюдать из
года в год и круглый год:)

Далее, из Отемати мы отправились в район Бункё, там находится один из
самых старых садов Токио - сад Коисикава Коракуэн. Сад был построен еще
в 1629 японским феодалом из семьи Мито Токугава. Завершил строительство
сада его преемник, Митсукуни Мито.
Митсукуни Мито был известен тем, что увлекался искусством китайского сада. И , конечно, пытался оформить сад в китайском стиле.
В данный момент судить сложно, насколько построенные в 16 веке сад был
аналогом китайского. Потому как есть мнение, что в Китае те сады,
которые служили в свое время образцом японским, уже не сохранились.

Если бы не громоздящиеся в округе сада высотные здания, можно было бы
запросто подумать, что мы находимся где-то за городом, настолько сад
выглядит естественно, про него не скажешь, что он - творение рук
человеческих.

Что интересно, на территории сада Коракуэн тоже шли ремонтные работы.
Это было связано с плановой реконструкцией сада, или последствиями
землетрясения, остается только гадать.

После небольшого привала на лавочке при выходе из сада, мы отправились в
сад Рикугиэн. Рикугиэн так же относится к эпохе Эдо, и является одним
из самых известных садов в Токио.
Сад Рикугиэн построен в 1702 году Ёсиясу Янагисавой. Этот сад -
типичный сад феодала. Обычно именно такие сады украшали поместья
феодальных князей в Японии.
На абсолютно ровной поверхности Янагисава вырыл пруд и соорудил холмы.
Сад, по задумке его владельца, представляет собой отдельные уголки
Японии, наиболее отличающиеся своей красотой.

Безусловно, и в этом саду в тот день было много посетителей. В
основном, японцы. Иностранцы нам вообще не встретились ни в одном из
садов, который мы посетили в тот день. Японцы же все были с
фотоаппаратами:)

В завершении хочу сказать, что японские сады представляют собой не
ухоженные, посыпанные желтым песочком дорожки, безукоризненно прополотые
клумбы, беседки, увитые розами, и фонтанчики с писающими амурчиками в
центре искусственного пруда. Японский традиционный сад внешне выглядит
несколько заброшенным и запущенным, потому что по мнению японцев
настоящая красота не выглядит ухоженной. Черная земля под ногами, больше
похожая на грязь, особенно после дождя, черные камни, несущие в себе
отпечатки времени, заросли кустарника, в которых затерялся чайный домик,
и высокие криптомерии, сквозь ветки которых не проникает солнце.

Чтобы понять красоту японского сада, необходимо прежде всего понять
психологию японцев - авторов этой искусственной красоты, необычайно
естественной и скромной.

JTJ`s report: Золотая неделя в Японии (май, 2011), часть 4-ая

2011-05-16T06:56:00.000-07:00

Кто не знает, что город Йокогама - это морские ворота Японии? Я думаю, это все знают.

После посещения японского сада Санкейэн мы продолжили нашу прогулку в парке Ямасита.

Это очень известное место в Йокогаме. Парк является общественным. Он находится прямо на набережной. Вернее, он простирается вдоль набережной на расстоянии 750 метров. Парк был построен, кстати, в 1923 году, после Великого землетрясения Канто. Так что, имейте ввиду:) После нынешнего землетрясения в Тохоку запросто могут появиться новые достопримечательности в виде городских парков, или садов, которых раньше не было.

Сразу, как попадаешь на территорую парка Ямасита, трудно не заметить массивный океанский лайнер у причала на набережной.

Это Хикава Мару. Он впервые был введен в экскплуатацию в 1930 году. Курсировал между Йокогамой и Сиэттлом.

Через 30 лет, в 1960 году, корабль ушел в отставку. И сейчас он является музеем с интерьерами внутри кабин в стиле 30-х годов (20 в.).

Парк, который, с одной стороны, вроде бы просто набережная, а с другой стороны - это открытое пространство с зелеными насаждениями.

Дождь в тот день висел прямо в воздухе, но тем не менее, мы успели осмотреть парк, и первые капли упали на землю тогда, когда мы уже подходили к Land Mark Tower, уже было часов 5 вечера.

Во время золотой недели в парке Ямасита проходил цветочный фестиваль. На фестивале была представлена выставка...клумб. И все эти клумбы тянулись вдоль набережной, почти 750 метров.

Я все клубмы, конечно, демонстрировать не буду. Просто невозможно запостить такое огромное количество фотографий. Покажу выборочно.

Осмотрев первую десятку клумб, мы поняли, что одним из условий конкурса было следующее: в экспозиции клумбы можно было использовать ограниченное число растений и цветов. Так что цветовая гамма всех клумб была одинаковой. А вот форма и содержание - это уже творческий процесс, замысел садоводов-озеленителей.

Наш путь лежал к складам из красного кирпича. Там на площади развернулось настоящее народное гуляние. Там же была установлена сцена, шли концерты. Все мероприятия, которые проводились в период с 16 апреля по 10 мая, были нацелены на сбор средств пострадавшим во время стихийного бедствия в Тохоку.

Парковка для велосипедов и мотоциклов.

Ограждение для парковки. Временное. Потому что сама парковка тоже временная, на время праздников.

В честь праздника нарядно украшенная площадь.

Живая музыка и живые исполнители.

Тут же рядом со сценой открытое кафе. Вся площадь утопает в цветах.

Вид с набережной.

Море тихое и спокойное. Кораблики.

Уличные артисты на набережной развлекают толпу:)

И странноватый пожилой японец в странноватом одеянии и в более, чем странном головном уборе.

На ушах у него полиэтиленовые мешки с водой, с живыми рыбками:) Что значат пупсики на шляпе у него, неудобно было спрашивать. Зато надпись на полях шляпы говорила сама за себя:"Держись, Тохоку! Поднимайся, страна!".

Ну а мы, пройдя через весь парк-набережную, уже почти подошли к Минато Мирай.

Тут невозможно остановиться еще у одного корабля-музея. Ниппон Мару. Тоже был построен в 1930 году.

Поскольку экскурсия в Йокогаму у нас состоялась накануне Дня детей (праздника мальчиков), то и тут нам тоже попались карпы, развевающиеся на ветру.

Вот такой был день, длинный и насыщенный. После 5 часов на улице стало темнеть, и пошел дождь. А мы отправились на станцию, чтобы вернуться в Токио. И на этом наши экскурсии были не закончены.

Продолжение следует...

JTJ`s report: Золотая неделя в Японии (май, 2011), часть 3-я

2011-05-11T07:40:00.000-07:00

Итак, на следующий день, после поездки в цветочный парк Асикага, где мы целый день одурманивались запахом цветущих глициний, - мы отправились в город Йокогама. О поездке в Йокогаму в одном посте рассказать будет сложно. Так что, часть первая.

Йокогама - второй город Японии. После Токио. И находится на побережье Токийского залива. Как и Токио. И вообще, из Токио ехать в Йокогаму как делать нечего, минут 40, не больше.

Для первого знакомства с этим городом рекомендую посетить следующие места: парк Ямасита, Чайна таун, район "Минато мирай", японский сад "Санкейэн". Это, так сказать, основное, что желательно посмотреть в Йокогаме, если вы там раньше никогда не были:)

Поскольку экскурсионная программа, которую я описываю, предназначалась для ландшафтных дизайнеров, то, разумеется, первый пункт посещения в Йокогаме был, конечно же, японский сад.

Сад "Санкейэн" (Сад трех узких долин) был заложен богатым торговцем эпохи Мейдзи по имени Хара Томитаро. Хара-сан занимался экспортом шелка, на чем сделал свое состояние. Под псевдонимом Санкей он был известен как большой знаток искусства и покровитель молодых талантливых художников.

Так, не останавливаемся, идем дальше:)

Вот и наши "старые знакомые" тут тоже, глицинии:)

На верхней фотографии сочная зелень - нераспустившиеся еще ирисы. Эх, охотились мы за ирисами и в Йокогаме, и в Токио, но, увы, не пора им еще цвести.

Сад по площади 175 тыс.кв.м холмистой местности, с 3-мя долинами и несколькими прудами. Круглый год в нем цветут различные деревья и цветы. Но популярность саду придает то, что в него были перенесены и гармонично вписались в его естественный ландшафт старинные постройки из районов Кансай и Камакура, имеющие историческую ценность. 10 из них считаются национальным культурным достоянием, а 2 - достоянием города Йокогама.

В 1906 г. сад был открыт для публичных посещений.

Сейчас входной билет в сад стоит 500 йен.

Поскольку были майские праздники, то в саду было много посетителей. У пруда, в котором водятся карпы, черепахи, а также там еще и утки плавают, - мальчишки хлебом кормили карпов. Мы тоже рядышком постояли минут 10, поглазели:)

Эти карпы - настоящие зверюги. За корку хлеба пойдут по головам. Черепахам тягаться с ними за кусок хлеба было просто нереально. А утки даже не приближались, потому что понимали - бесполезно:)

Обойти весь парк мы не смогли. По времени у нас не было такой возможности. По плану нам надо было уже выходить из сада и ехать в парк Ямасита.

По пути к выходу...

Ну а дальше мы в толпе пожилых японцев сначала минут 20 стояли на автобусной остановке, а потом еще минут 40 уже в автобусе стояли в пробках. В тот день, 3 мая, в Йокогаме были толпы туристов.

Через час мы оказались у входа в китайский квартал.

Продолжение следует...

JTJ`s report: Золотая неделя в Японии (май, 2011), часть 2-ая

2011-05-08T08:30:00.000-07:00

JTJ`s report: Золотая неделя в Японии (май, 2011)

2011-05-07T07:42:00.000-07:00

Итак, с понятием "Золотая неделя" мы разобрались:)
Ну а дальше в виде небольшого многосерийного отчетика о том, как наша компания JTJ приняла участие в очередном эксклюзивном туре, разработанном для специалистов по ландшафтному дизайну и парковому строительству.
Нашими гостями в этот раз стали ландшафтные дизайнеры из Украины.

С профессионалами работать всегда интересно. А с людьми, которые ценят и понимают искусство японского сада, работать приятнее вдвойне. Наши экскурсии по городским паркам и садам превратились в многоголосый диалог. Мы все ходили и не просто смотрели и подмечали какие-то детали, элементы японского садового устройства, мы делились впечатлениями, и наши экскурсии в этот раз носили интерактивный характер. И это было здорово!

К тому же, наши гости впервые посетили Японию, и приехали сюда, как вы понимаете, в достаточно непростое время. И мне, как принимающей стороне, было очень волнительно себя чувствовать в ожидании наших гостей.

В первый день, как только мы встретились, пришлось провести небольшой "инструктаж":) Объяснить ситуацию. А ситуация была такова: в Токио на майских праздниках была отключена вся иллюминация. Погода тоже подкачала. 1 мая Токио выглядел как туманный Альбион. Ветер, который сбивал с ног прохожих, останавливал электрички, раскачивал светофоры...К вечеру начал моросить дождь:(

Тем не менее, мы выехали на вечернюю прогулку по Токио. Посетили остров Одайба. В вечерних сумерках панорама Токио выглядела так

Абсолютно все освещение было выключено.

Однако, даже для таких избалованных путешественников, у которых за плечами более, чем полмира охвачено в поездках, Токио в дожде, в тумане, и без уличного освещения, оказался роскошным городом.
Наше знакомство с японской столицей продолжилось в районе Гинза. Гинза даже в непогоду, и без освещения - это Гинза, друзья мои:)
На Гинзе мы зашли в "Митсукоси". Не могли не зайти:)
В отель мы вернулись поздно. А нашим гостям надо было хорошенько отдохнуть. Все-таки день прилета как никак. На следующей день у нас была запланирована экскурсия в парк цветов в городе Асикага (преф.Тотиги).

Продолжение следует...

Записки гида: карпы на Роппонги

2011-05-06T00:17:00.000-07:00

Это рассказ не о том, что где-то на Роппонгах карпов живых продавали, это рассказ о том, что вчера в Японии отметили очередной праздник - День детей, который давно уже стал считаться праздником мальчиков. И отмечательная особенность этого дня - 5 мая - украшения на площадях, улицах, открытых частях домов, и даже на крышах - украшения в виде летящих на ветру карпов.

Мы 4 мая гуляли на Роппонгах, захотелось нам на Токийскую телебашню поближе посмотреть. Увы, надо быть честной, и сообщить всем "пренеприятное известие" - вечерней иллюминации в Токио нынче нет. Вообще нет. Даже на GW, золотую неделю, майские праздники мой любимый Токио часам к 6 вечера погружался в темноту. Одайба - ни единого огонька, Гиндза - в кромешной тьме. Эскалаторы на большинстве станций в метро отключены. В метро в вагонах не включены кондиционеры (экономия!), и кое-где уже можно задохнуться от духоты (с трудом представляю себе как токийские жители будут переживать нынешнее лето, как люди будут ездить на работу в метро, если экономия электричества будет продолжаться в том же духе, в каком она сейчас происходит). И хотя я слышала, как по телевизору говорили о том, что в Токио сегодня электричества расходуется примерно столько же, сколько в Лондоне, так что вроде как по лондонским меркам это вот должно быть нормой, тем не менее, для столицы такой страны как Япония, вечерние улицы с минимальным освещением, без неоновых реклам и всевозможных подсветок, как это принято здесь, - конечно, чувствуется что мы далеко не в норме:)

Но, как говорится, несмотря ни на что, а на нашей улице тоже был праздник!:) День детей.

Для справки:

Кодомо-но хи (День детей) — японский национальный праздник, отмечается ежегодно 5 мая, является частью Золотой недели.

Изначально праздник назывался Танго-но сэкку (праздник первого дня лошади) и отмечался на пятый день пятой луны по лунному или китайскому календарю. Другое название праздника — Сёбу-но сэкку — Праздник ирисов. Цветок ириса символизирует доблесть и успех.

До второй мировой войны этот праздник называли «Днём мальчиков». В настоящее время праздник известен под названием «День детей». В 1948 году правительство Японии своим указом закрепило за праздником статус национального праздника.

Перед «Днём детей» японские семьи вывешивают на шесте перед домом кои-нобори — разноцветные флаги в форме карпов, количество флагов зависит от количества мальчиков в семье. В Японии карп считается символом жизнестойкости и мужества за его способность плыть даже против сильного течения.

Карпы у Токийской телебашни в Роппонги.

День детей, или День мальчиков (последнее время все-таки он отмечается как День мальчиков) - это и общенациональный, и семейный праздник. В домах, где есть мальчики, на специальном зеленом сукне устанавливаются куклы в самурайских доспехах, или выставляются в виде этих доспехов тоже специальные украшения:) Вобщем, всё как и принято в Японии, красиво и шикарно:)

Ну а мы, приобщившись к народному праздничному веселью, так и провели остаток дня на Роппонги:) От Токийской телебашни мы отправились пешком в Роппонги Хиллз:)

В Роппонги Хиллз есть небольшой уютный садик Mori Garden. Кого интересует городское озеленение и ландшафтный дизайн, рекомендую. Неплохое местечко.

Туда мы и отправились.

Безымянная скульптура при входе в сад:) Кто бы мог мне сказать, что это такое. Мы пришли уже к вечеру. Темнело. И мне в сумерках отыскать табличку с надписью просто не удалось.

Азалии опять-таки живенько так кругом цветут.

Ни одной лампочки, как вобщем-то не трудно заметить.

Зато народ гуляет, веселится. Молодые парочки, расположившись прямо на газонах пьют вино из одноразовых изящных фужеров. Уличные музыканты настраивают свои электрические гитары. Вобщем, праздник есть праздник:)

Записки гида: фестиваль азалий

2011-04-29T08:27:00.000-07:00

Любование сакурой, наконец-то, в этом году закончилось. Можно передохнуть до следующего года, до следующего апреля.
А в этом году еще есть, чем ослепить себе глаза.
Вот, пожалуйста, разве не ослепительно, аж в глазах рябит. Азалии. Краснющие-прекраснющие.

Фестиваль азалий в городе Касама (префектура Ибараки) в этом году проводится уже в 40-ой раз. 35 тысяч азалий достигают пика своего цветения именно на Золотую неделю - майские праздники в Японии.

В эти дни маленький городок Касама становится местом проведения одновременно двух фестивалей. Один из них - это фестиваль азалий, а другой - фестиваль огня. Почему огня? Потому что Касама - это город, который известен прежде всего своим гончарным искусством и промыслом.

В этом году устроители фестивалей проводят мероприятия, преследуя сразу несколько целей.
Во-первых, сохранение традиции. Фестиваль, который проводится ежегодно, не может не проводиться, несмотря ни на цунами, ни на землетрясения или еще что-то.
Во-вторых, на фестивалях будут собираться средства в помощь пострадавшим районам.
И, в-третьих, поддержать местного производителя сельхозпродукции. На фестивале керамики будут продавать не только керамику (касамаяки), но и овощи и фрукты из префектуры Ибараки. Дело благое.

Так что можно сказать, что фестивали - дело хорошее, нужное, дело всенародное, и остаться в стороне от народных гуляний просто...совесть не позволяет.

О таких городках как Касама можно писать долго и много. Потому что тут не только гончары и цветы. Тут и замок...от которого остались , вернее, даже руины не остались от замка. Но он здесь был! И здесь известное синтоистское святилище Инари, благодаря которому город получил свое второе название "Маленький Киото в Канто". И фестиваль хризантем, который более века уже проводится в святилище Инари. Здесь много всего...

Записки гида: Мейдзи мура

2011-04-26T01:05:00.000-07:00

С русскоязычным гидом по Японии

Мейдзи мура (Meiji　Village) была открыта 18 марта 1965 года, как музей под открытым небом для сохранения и экспонирования японской архитектуры периода Мейдзи (1868-1912).
Парк-музей расположен на склоне холма над озером Ирука, занимает площадь в 1000000 м2, в нем представлено более шестидесяти зданий эпохи Мэйдзи.

Период Мэйдзи известен тем, что Япония тогда открыла свои двери для внешнего мира и заложила основу для современной Японии, поглощая и усваивая достижения западной культуры и техники. Период Мейдзи - очень важный этап в истории японской культуры. Архитектура не была исключением. В дополнение к следующим накоплениям традиционной деревянной архитектуры в период Эдо (1615-1867), строители приняли стили, техники и материалы западного градостроения. С развитием промышленной революции, эти нововведения проложили путь к современной архитектуре стали, бетона и стекла.
Многие из зданий периода Мейдзи, в том числе и те, что несли высокую художественную и историческую ценность, были разрушены в результате землетрясений, войн, бедствий, и, в частности, путем быстрого роста послевоенной промышленности, способствовавшего развитию государственных и частных земельных проектов.
С целью сохранения этих культурных ценностей от забвения, доктор Йосиро Танигути (1904-1979), (первый директор музея Мэйдзи-мура), просил господина Тсутикава (1903-1974), своего одноклассника,а затем вице-президента Железнодорожной компании Нагоя, к сотрудничеству, и вместе они в конечном итоге создали этот музейный комплекс.

Сегодня Мэйдзи-мура представяляет собой место социального образования населения, где можно напрямую прикоснуться к духу эпохи Мейдзи через форму архитектурных сооружений того времени. Здесь, на японской земле особенно сильно начинаешь понимать, как переплелись между собой Восток и Запад.

Далее, подборка фотографий из парка-музея. Парк по территории настолько огромный, что за день обойти его очень сложно. Мы за 5-6 часов прогулки даже половины не успели посмотреть.
Особенно интересны были токийские экспонаты:) Н-р, здание отеля "Империал", в котором не раз приходилось бывать, меня очень сильно поразило. Более века назад он выглядел вот так:) (совсем не получился кадр, было очень темно)

Главный вход отеля "Империал", Токио, 1923 г.
В списке экспонатов он занимает почетное последнее 67 место:)
Или вот, здание лечебницы. По внешнему виду я сразу поняла, что это медицинское учреждение. И не ошиблась. Это здание больницы Красного Креста:)

Ward, Japan Red Cross Society Central Hospital
Hiroo Shibuya-ku Tokyo, built in 1890

Эта больница так же есть сейчас на Хироу, только здание другое. А самое первое здание больницы здесь, в музее. Внутри больнички все очень мило:)

Следственный изолятор Каназавской тюрьмы (1907 г.)

Далее, Завод Национальных железных дорог (механический цех) в районе Симбаси, Токио, построенный в 1868 году. Завод находился под управлением британских инженеров, и построен полностью из импортных материалов.

Культурное наследие Японии: маяк на Синагаве в Токио (1870 г.)

Как светятся в темноте синагавские маяки, можно было посмотреть тут же, в здании конторы, управляющей маяками.

Кафедральный собор Святого Франциска Ксавьера в Киото, 1890 г.

Здание почтовой службы в Удзи-ямада, преф.Мие, 1909г.

Что интересно, этот музейный экземпляр, почта, и сейчас является действующим учреждением. То есть вы можете запросто зайти сюда, на почту и отправить письмо. Только для этого, вам необходимо будет приобрести на почте конверт или открытку для вашего послания. Открытки, конверты, почтовая бумага - тоже всё эпохи Мейдзи:)

Мы письмо не стали писать. Но рядышком решили отдохнуть. Купили холодный кофе в автомате. Коробочка у кофе тоже была с определенной символикой.

Японская Евангелистская Церковь, Сиэтл Вашингтон США, 1907 г.

Внутри этой церквушки все тоже очень мило, красиво:) Глаз радуется.

Библиотека в Императорском дворце, Токио, 1911 г.

Здание административного управления Хигаси-Яманаси, преф.Яманаси, 1885 г.

Здание института Китасато в Токио, 1915 г.

Следующий экспонат остался для меня "безымянным". Чей-то дом. Но чей, так и не выяснила:)

Дом для иностранных граждан в Кобе, 1887 г.

Ну и в самом конце, вид на то самое озеро Ирука, о котором я упомянула в самом начале.

Вот такая "неяпонская" Япония перед нами предстала в парке Мэйдзи мура:) Что вполне логично, и мы не ожидали увидеть там деревянных домов с циновками на полу. Туда мы отправились именно вот за этим...за "иностранщиной", что и является отличительным знаком периода Мейдзи:) Влияние Запада, как говорится, на лицо.

Фукусима: достопримечательности

2011-04-22T05:18:00.000-07:00

Туристическая Япония

В префектуре Фукусима, помимо прославившейся на весь мир в этом году АЭС "Дайити", - есть другие достопримечательности. Настоящие.
Например, всего в 50 км от аварийной АЭС находится славный городок Михару. Это даже не город, а поселок. В Михару проживает чуть более 18 тыс.человек. Символом города является сакура. И сейчас узнаете, почему.
В Михару находится 1000-летнее вишневое дерево "такизакура", что, на русский переводится как "сакура-водопад". Вот оно.
(Все фото взяты из сети)

Конечно, никто вам точно не скажет, сколько точно лет этому дереву. Но есть "официальная версия" - дереву не много, не мало, а 1000 лет. Надо сказать, что дерево хорошо держится. Потому что такие подпорки у вишневых деревьев можно встретить у гораздо молодых их собратьев, возраст которых лет 400, не больше.
Сорт этой вишни называется плакучей японской вишней, что характерно для сакуры, у которой ветки падают вниз.

Дерево является настоящим национальным достоянием, а также входит в тройку самых лучших для любования цветением вишни мест во всей Японии. Дерево находится под постоянным наблюдением, каждый год работники специальной службы регистрируют начало цветения Такизакура в Михару, и всё это вписывается в биографию дерева, в его тысячелетнюю историю:)
Вот и в этом году, несмотря на то, что авария на АЭС не ликвидирована и в ближайшие 6-9 месяцев, как было объявлено руководством TEPCO, не ликвидируется, а Такизакура в Михару ждет своих гостей...И это немножко навевает грусть. Потому что близость Михару к АЭС (50 км) как-то не располагает нынче к тому, что бы страждующие поханамить отправились любоваться на историческое дерево вишни в Михару...Может быть, впервые за 1000 лет своего существования Такизакура нынче будет цвести в гордом одиночестве...

Официально дата полного цветения назначена на завтра, 23 апреля 2011 г.

Еда для японцев

2011-04-21T11:40:00.000-07:00

...святое:)
Ну кто не знает, что любой японец уже с самого раннего детства любит вкусно покушать.
Японцы едят...с аппетитом, ~~с громким чавканьем~~ со смаком, с наслаждением, с восторгом.
Японцы едят много!
Японцы очень привередливы в еде. И никогда не будут есть, даже пробовать, если еда не возбуждает их своим видом:)
Поэтому еда для японцев должна быть не только вкусной, но еще и красивой на вид. А главное, она должна быть здоровой!
Если японцы совершенно не привередливы в одежде или в убранстве своего жизненного пространства, то в еде - ну очень капризны.
Технологии общественного питания в Японии развиты не менее любой другой отрасли, которая вне конкуренции на международном рынке.
Как-то довелось побывать на фабрике общественного питания корпорации Nihon Shokken.
Вот как выглядит главное административное здание этой японской компании технологий общественного питания.
(фотки из гугла)

Увы, побывали мы не в этом "райском уголке, который на картинках, потому что находится главный офис компании не в Токио, не рядом с Токио, не в соседних областях. Находится он даже не на главном острове Хонсю. А находится он на острове Сикоку. В префектуре Эхиме.
Nihon Shokken была основана в 1971 году. И на сегодняшний день имеет более 150 предприятий по всему миру.
Мы посетили один из заводиков этой крупной корпорации, одно из самых старых предприятий сегодняшнего общепитовского магната. Хотя, для фирмы с возрастом менее 40 лет, такое слово, как "старый" трудно употребить.Но по размаху фирмы, можно смело сказать, что Япония сегодня кормит своей продукцией весь мир :)
Фабрика находится в городе Нарита. Да, для тех, кто не в курсе, Нарита - это не только название главного международного аэропорта Японии, это еще и город, старенький такой городишко, с большой историей. Вот так выглядят японские фабричные окраины:)

Место, как нам объяснили, выбиралось специально здесь, между международным аэропортом Нарита и академгородком Цукуба (где, кстати, немало НИИ, занимающихся разработкой новых технологий общепит). Опять же место для фабрики-кухни должно было быть в экологически чистом раойне. В смысле, в "зеленой зоне". Потому как "экологически чисто" и рядом с аэропортом, как-то странно вообще звучит, на мой взгляд. Но я поняла, что говорил нам наш "гид" по фабрике. Владельца компании очень волнует вопрос, где именно находятся его фабрики и заводы. Ведь он не сталелитейщик, а ...кулинар, грубо говоря. И фабрика, которая производит здоровые продукты питания, это лаборатория вкуснятины, полезной для организма. Так что окружающая среда должна соответствовать творческому процессу:)

Честно говоря, пока мы туда ехали, я представляла себе такую картину, что мы попадем в настоящюю столовскую кухню, где люди в белоснежных колпаках и фартуках будут нам показывать, как они стряпают, пекут, жарят и парят:) И не только я одна так думала. На обратном пути, когда мы уже сели в автобус, одна дамочка из делегации сказала следующее:"Я-то думала, они нам какие-нибудь кулинарные секреты откроют, как овощи чистить, как тесто месить...".
А мы попали в самую настоящую лабораторию. За стеклянными стенами, в небольших помещениях работали одни автоматы, тихо и бесшумно, и ни одной живой души рядом, кто хотя бы на кнопки нажимает. Никаких поваров и поваренков. В одном помещении я увидела рядами стоящие столы с компьютерами, за ними сидели люди...в белых халатах:)
Даже тележки, которые увозили из цеха на склад уже упакованный в коробки товар, катились бесшумно и без водителей, сами по себе.

Вообще, от посещения фабрики у меня остались очень приятные впечатления. Встречал нас заместитель директора корпорации, зять самого владельца Nihon Shokken. Он оказался очень красивым мужчиной. И рассказал о том, что сейчас они приступили к изучению русской старинной кухни. Идея к ним пришла после того, как они долгое время изучали французскую кухню, и в процессе исследования истоков французской кухни немало узнали про русскую. И теперь они уже прекрасно понимают, что французская кухня полна заимствованиями из русской. Это было приятно слышать. Потому как всё, что он говорил нам - это факты, а не глупая лесть в адрес русских.
Ну а далее обед в отеле ANA прямо там же, в Нарите.

Записки гида: замок Инуяма

2011-04-09T09:18:00.000-07:00

Недалеко от города Нагоя в префектуре Айти расположен небольшой городок Инуяма.

Одной из наиболее известных достопримечательностей города является замок Инуяма, расположенный на холме над рекой Кисо.

Замок является одним из наиболее древних замков Японии.

Считается, что основание замка было заложено еще в 1440 годах. Основные башни замка были построены в 1537 году Одой Нобуясу.

В 1891 году замок сильно пострадал от землетрясения. В 1895 году правительством Японии было принято решение вернуть замок наследникам рода Нарусэ для поддержания его в хорошем состоянии.

Замок Инуяма относится к равнинно-горному типу замков. Главная башня, выполненная в стиле эпохи Адзути-Момояма, внесена в список национальных сокровищ Японии.

У замка, кстати, есть еще одно название - "Замок белого императора". И именно замок Инуяма является единственным замком в Японии, принадлежащем частному лицу.

По дороге к замку мы зашли в синтоистское святилище Санко инари дзиндзя.

"Врата"-тории в святилище принцессы-черепахи:) Возможно, я ошибаюсь, но 3 иероглифа на воротах дословно переводятся так.

В этот раз мы путешествовали 16-20 марта. И на следующей фотографии видно, что сакура еще не распустилась. Голые ветки вишневых деревьев, обрамляющие замок. Можно представить себе, как это будет красиво сейчас, в апреле, когда всё зацвело пышным цветом.

В посещении самурайских замков главным является то, что необходимо взобраться на самую макушку, то бишь, в верхнуюю главную башню замка. Именно там, по правилам проживания в таких замках, раньше находились покои о-тоносама, по-нашему, барина. "Этажом" ниже комнаты для хранения доспехов и все, что связано со средневековым "обмундированием" :) Ну а в нижней части замка - "барак для солдат":)

Мы приехали в Инуяма в один из выходных. И застали там свадебную церемонию.

А эти люди из Общества любителей чайной церемонии:) Продают билеты на следующий "сеанс".

В этом помещении, которое, надо полагать, служит именно чайным домиком, проводят демонстрацию (сеансами) искусства по завариванию чая.

Но мы не стали здесь задерживаться, а отправились внутрь замка. И далее пойдут кадры - вид с верхней веранды главной башни замка.

Ну и напоследок, буквально, два кадра - вид на реку Кисо.

Замок Инуяма - место потрясающее. И своим живописным видом, и своей историей, и своей энергетикой.Это место притягивает и хочется сюда снова и снова возвращаться...

При выходе увидели лоток с банками каштанового повидла, хотели купить, да продавца не было. Вообще, была пустая площадь. Так и ушли, без повидла:)

Рубрика регионального представителя в СПб

2011-04-08T10:07:00.000-07:00

МОРСКОЙ КРУИЗ 13: Последний день в Японии

...И вот – корабль отдает швартовы, и медленно-медленно начинает отходить от берега. Полоска воды всё увеличивается. Очень скоро город Токио исчезнет из вида. Прощай, Япония! Я была счастлива встретиться с тобой!

Полностью читать здесь

Рубрика регионального представителя в СПб

2011-04-07T05:53:00.000-07:00

Морской круиз 12: поездка в Токио Диснейленд

... Апофеозом дня, проведенного в Токио Диснейленд, является Парад Белоснежки. Это грандиозное шествие героев мультфильмов Уолта Диснея. Оно завораживает, очаровывает, вызывает восторг!..

Полностью читать здесь

Апрель: пора в школу!

2011-04-05T23:40:00.000-07:00

В Японии учебныйгод начинается в апреле, когда по-настоящему наступает весна, и радует глазцветущая сакура.

Школьный учебный год обычно состоит из трех триместров. Срокиканикул различны в зависимости от регионов. Сроки каникул определяетмуниципалитет, бывают случаи, когда их сроки определяют сами школы.

В принципе вТокио и южных регионах днем начала первого триместра, то есть учебного года,является 6 апреля; летние каникулы продолжаются с 21 июля по 31 августа. Такимобразом, 1 сентября в Японии – это началовторого триместра. Зимние каникулы длятся с 26 декабря по 7 января, а весенниеканикулы – с 26 марта по 5 апреля.

В другихрегионах, где дольше длится холодная зима, летние каникулы бывают короче, азимние – длиннее. Например, на Хоккайдо летние каникулы – 25 дней, обычно с 23июля по 16 августа, и зимние каникулы тоже 25 дней, с 23 декабря по 16 января.

Записки гида: достопримечательности Камакура

2011-04-01T02:16:00.000-07:00

Дайбуцу (Большой Будда)

Это бронзовая статуя Амида (Амитабха), одного из представителей буддийского пантеона. В соответствии с храмовым преданием, статуя была отлита ОНО Гороэмон в 1252 г.под наблюдением связенника Дзёко, однако точная история ее происхождения
остается неизвестной. Полагают, что она была отлита по просьбе сёгуна Ёритомо.
Статуя считается одним из самых выдающихся образцов искусства эпохи Камакура.

Статуя была красиво позолочена и установлена в деревянном храме впечатляющей архитектуры.
Однако это храмовое строение повреждалось штормами, а позже было унесено
цунами. С тех пор Будда остался сидеть под открытым небом. Вокруг статуи по-прежнему можно видеть много плоских камней первоначального фундамента.

В этом образе Будды, или «Просветленного», выполненного согласно определенным канонам, просматривается несколько примечательных характеристик. У статуи 656 локонов на голове, и все они закручены по часовой стрелке. Круглая выпуклость на макушке является телесным символом мудрости Будды. Выпуклость между бровями,
выполненная из серебра, изображает завиток белых волос. Считается, что из этого
завитка Будда испускает свет, призванный просветить весь мир.

Руки его сложены на коленях ладонями вверх, кончики больших пальцев касаются друг друга. Эта поза символизирует «Дзёбон Дзёсё» - вид «возрождения (одзё) в раю Амида».

Тип символа,образуемого руками, также интерпретируется как признак глубокой медитации Будды.

Между пальцами Дайбуцу имеется паутинообразная мембрана. Паутина символизирует то, что Будда Амида пытается спасти как можно больше людей своими милостивыми руками.

Как произведение искусства, этот Дайбуцу, или Большой Будда, обычно ставится выше аналогичной статуи в Нара. Однако, между ними трудно проводить правомерное сравнение, поскольку нарская статуя часто реставрировалась, тогда как образ в Камакура остался в первозданном виде, каким он был в 13 веке. Эта статуя лишена грубости, обычно характерной для колоссов.

Статуя выполнена из бронзы. Несколько кусочков золотых листков, обнаруженных в области щек, указывают, что изначально она была позолоченной. Относительно способа отливки мнения расходились, но сегодня историки культуры считают, что статуя отливалась по частям и в 8 глиняных формах. Современная статуя состоит из 8 частей – места их соединений заметны по горизонтальным линиям. Вероятно, печи были обрамлены деревянными столбами, которые после отливки удаляли. Метод стыковки частей является разновидностью «ласточкиного хвоста», что намного совершенней метода, использовавшегося для Большого Будды в Нара. Благодаря тщательности построения статуи, она не была повреждена при разрушении храма, в котором стояла.

1252 г. Отливка статуи и установка ее в храме
1334 г. Храм поврежден тайфуном
1369 г. Реконструированный храм снова разрушен тайфуном
1498 г. Храм унесен цунами, оставив статую под открытым небом
1923 г. Вследствие большого землетрясения повреждены шея и пьедестал.
1924 – 1925 гг. Восстановление статуи с установкой современного фундамента и пьедестала.

Рубрика регионального представителя в СПб

2011-03-31T05:21:00.000-07:00

Экскурсионные туры в Японию

МОРСКОЙ КРУИЗ 11: Гиндза

Гиндза – это главная, центральная улица Токио. «Гиндза» - значит «серебряная». Здесь расположены крупнейшие рестораны, гипермаркеты, дорогие бутики знаменитых японских дизайнеров одежды, самый большой в мире магазин детских игрушек! По вечерам Гиндза сверкает, сияет, переливается огнями. Поистине, «Гиндза серебряная»!

Полностью читать здесь

Записки гида: страничка истории

2011-03-29T03:02:00.000-07:00

Экскурсионные туры в Японию от JTJ

Крушение фрегата «Диана»

В 1854 г. адмирал Путятин на фрегате «Диана» прибыл в Симода на полуостров Идзу для торговых переговоров с японскими представителями военного правительства Эдо.

А в 1855 г., в тот период, когда еще «Диана» стояла в заливе Симода, произошло сильное подводное землетрясение и возникла цунами. Корпус фрегата в нескольких местах дал течь. Поэтому было решено переместить фрегат из залива Симода в бухту Хэда – на более тихое и закрытое от ветра место. Но по пути в бухту Хэда мощный ураган унес «Диану» в гулбину залива Суруга вблизи от деревни Миядзима (ныне город Фудзи) в префектуре Сизуока, где она и затонула.

При крушении «Диана» японские рыбаки мужественно спасали экипаж фрегата. И местные жители, сами бедные и пострадавшие от землетрясения и цунами, с огромной добротой отнеслись к пострадавшим русским морякам, принесли им пищу и одежду.

В 1994 г. по случаю 140-летия заключения первого японо-российского трактата о торговле и границах («Симодский договор 1855 г.») был открыт памятник «Дружба» (адмирал Путятин и японские рыбаки) в центральном парке города Фудзи.

А затонувшие якоря фрегата вытащили из воды сначала в 1951 г., потом 1976 г. Первый якорь теперь выставлен в Музее судостроительства в Хэда, а второй – в центральном парке города Фудзи.

Рубрика регионального представителя в СПб

2011-03-28T05:01:00.000-07:00

МОРСКОЙ КРУИЗ 9: Тайфун

На пути в Токио мы получили штормовое предупреждение. В нашу сторону идёт тайфун. И мы это сразу почувствовали...

Полностью читать здесь

МОРСКОЙ КРУИЗ 10: Токио

С Башни открывается вид на город. Обзор круговой. В хорошую ясную погоду можно увидеть священную гору Фудзи – самый высокий и действующий вулкан в Японии. («бессмертная гора» - так переводится на русский язык название этого вулкана – символа Японии). На крыше одного здания нам показывают солнечные батареи, дающие электроэнергию для жителей дома. Энергосберегающие технологии – существенный пункт в экономике Японии.

Полностью читать здесь

Рубрика регионального представителя в СПБ

2011-03-22T22:36:00.000-07:00

Экскурсионные туры в Японию

МОРСКОЙ КРУИЗ 8: Япония и японцы

Япония – страна долгожителей. Продолжительность жизни женщин в Японии – 82 года, мужчин - 76 лет. Этот феномен объясняют особой диетой, здоровыми условиями жизни, бережным отношением к проблемам экологии, а также менталитетом японцев – их трудолюбием, добротой и спокойствием. Возможно, следование заветам религии синто, а также буддизма гармонизирует характер японца. Японец стремится жить в гармонии с окружающим его миром!

Полностью читать здесь

Рубрика регионального представителя в СПб

2011-03-04T04:01:00.000-08:00

Экскурсионные туры в Японию

МОРСКОЙ КРУИЗ 7: об онсэнах, японской кухне и японской "мраморной" говядине

За эти дни мы побывали на горячих источниках. Это особое удовольствие, так сказать, для души и для тела. Недаром онсэны, горячие (термальные) источники, пользуются такой популярностью у японцев. Здесь и отдых, и очищение, и оздоровление. По всей Японии, в тех местах, где располагаются источники, построены небольшие гостиницы, где можно отдохнуть, неплохо провести время. Любимое времяпровождение японцев – на онсэнах. С семьями, с друзьями, с любимыми.

Полностью читать здесь

ПРАЗДНИКИ В ЯПОНИИ

2011-03-02T04:21:00.000-08:00

ПРАЗДНИК КУКОЛ, 3 марта

Экскурсионные туры в Японию индивидуальное
сопровождение русскоязычным гидом

Что служит залогом счастливой семейной жизни?
Цветы персика, которые символизируют наиболее приятные черты характера и облика девочки – нежность, кротость, грацию, женственность.

Хина мацури - один из многочисленных в Японии мацури, сезонных праздников, которые тесно связаны с религией синто.

Хина-мацури (Праздник кукол). Первоначально он отмечался в 3-й день 3-го месяца.

Именно в этот день совершался ритуал избавления от болезней и несчастий – хина-окури. Для этого из бумаги делали небольших кукол нагаси-бина («куклы, спускаемые по реке»), символизирующих собой мальчика и девочку, после чего совершался обряд перенесения зла и несчастья на фигурки кукол, которых потом бросали в реку, чтобы они унесли прочь все беды и недуги. Это был магический обряд для сохранения здоровья ребенка.

Куклы в Японии были не игрушками, а символическими изображениями богов или людей (нингё – «образ человека»), считалось, что они приносят людям добро, отвращают злые силы, болезни и стихийные бедствия, оберегают мир и покой в доме. Сначала куклы были бумажными, затем их стали делать из глины и из дерева. С тех пор их уже не выбрасывали, а хранили дома, размещая на полках, что и породило современную обрядность Праздника кукол.

Теперь это настоящие произведения искусства из керамики и шелка, тонко раскрашенные и наряженные в роскошные одежды, - такая метаморфоза произошла с ними за их тысячелетнюю историю. Считается, что своей повсеместной популярностью и пышностью праздник обязан сёгуну Токугава Ёсимунэ (1677-1751), у которого было много дочерей. Именно тогда появился обычай устраивать "выставки" таких кукол в домах, где есть девочки.
Кукол выставляют на специальной подставке, покрытой ярко-красным сукном и состоящей из трех, пяти или семи ступеней. На верхней ступени - пара кукол, изображающих императора и императрицу, дайрисама. Ниже - пять музыкантов, каждый из которых держит в руках свой музыкальный инструмент. Дальше - два телохранителя и трое слуг, а на самой нижней полке - миниатюрная утварь: маленькие камодики с ящичками, обеденные сервизики, маленькие цветущие деревца - вишневое и мандариновое, а также - непременно - рисовые лепешки моти ромбовидной формы на лакированных подставках. Именно такие моти полагается есть на праздник девочек, комнату, где выставляют кукол, украшают; девочек наряжают в яркие кимоно, и они ходят друг к другу в гости. В общем, праздник души. Куклы стоят в доме примерно месяц, а потом их снова упаковывают и убирают до следующего Праздника девочек. Излишне и говорить, что вся эта роскошь - куклы в парчовых кимоно и лакированная миниатюрная утварь - абсолютно не предназначена для игры. Кстати, существует поверье, что если родители по небрежности или легкомыслию не уберут кукол вовремя, оставят их слишком надолго, то их дочь долго не выйдет замуж.

Откуда же берутся эти чудесные куклы? Их полагается дарить девочкам при рождении. Частенько они переходят по наследству, и в некоторых семьях куклы хранятся чуть ли не с 19-го века.
Цена даже самых скромных наборов зачастую превышает сто тысяч иен (то есть тысячу долларов), но это еще цветочки, а верхнего предела цен на хина, кажется, просто не существует .

Как правило, эти куклы одеты в придворные костюмы эпохи Хэйан (794-1192). Кукол ставят на покрытую красным фетром этажерку. Размер кукол может быть любым, но традиционно должны обязательно присутствовать две куклы: мужчина и женщина.

ЗАПИСКИ ГИДА

2011-03-01T09:58:00.000-08:00

Экскурсионные туры в Японию

Фестиваль слив в парке Кайракуэн, Мито

"Завидую японцам - у них все исключительно четко. Они никогда не бывают скучными..." (Винсент Ван Гог).
Очарованный в свое время японскими гравюрами художник-европеец, и до такой степени, что начал копировать гравюры Хиросиге("Сливовый сад в Камэйдо" и "Ливень у моста в Охаси" из серии "Сто видов Эдо"), Ван Гог, конечно же, прав. Японцы, действительно, никогда не бывают скучными.

Если только пролистать настенный календарь японский, то невозможно не отметить, что красных дней в календаре так много, что начинает даже рябить в глазах. А сколько у японцев праздников, которые не отмечены в календаре красным цветом? Кто-нибудь об этом задумывался?

Японские мацури - фестивали - сезонные праздники, местные, локальные, и общенациональные, какие угодно, но ежегодно проводимые на протяжении многих десятилетий, нередко и столетий.
Взять хотя бы сливовые мацури - фестивали цветения сливовых деревьев - которые захватили сейчас , в феврале, всю страну Восходящего Солнца.

Все сады и парки, где цветут сливовые деревья, заполонили группы японских туристов с фотокамерами, в выходные под сливовыми деревьями собираются семьями, с бабушками и дедушками, с маленькими детьми и младенцами. Среди прогуливающихся по сливовым аллеям можно встретить людей в инвалидных колясках, или молодых женщин на последних сроках беременности. Короче говоря, вся страна любуется сливовым цветом. И одно из таких мест посетили и мы.
Сад Кайракуэн - один из трех самых знаменитых японских садов в Японии. Знаменит он прежде всего тем, что на территории сада более 3 тысяч сливовых деревьев около 100 сортов.
Деревянный столб у входа в сад. Три иероглифа на столбе - название сада: Кайракуэн.

Ежегодно здесь проходит фестиваль цветения слив, или сливовый фестиваль, который ежегодно собирает сюда тысячи людей, приезжающих со всей страны специально для того, чтобы полюбоваться сливовым цветением. Фестиваль проводится с 20 февраля по 30 марта. Далее, сливовый фестиваль плавно переходит в фестиваль цветения вишневых деревьев, а затем, как пик цветочного марафона, в мае здесь проводится фестиваль цветущих азалий.
Сад Кайракуэн находится в префектуральном городе Мито (префектура Ибараки). И весь город готовится к приему гостей, посещающих парк во время цветения слив.
На территории сада устраиваются базары, в лотках продаются традиционные японские сладости, изготавливающиеся именно в Мито, - местный брэнд.
На киоске яркая вывеска "Добро пожаловать в Кайракуэн!".

В этих ярких бумажных пакетах продаются не сладости. Еще одно популярное кушанье - "натто" (забродившие соевые бобы), которое производится в городе Мито.

Мы приехали в воскресный день. Соответственно, посетителей в парке было столько, что не представлялось возможным пройти по дорожкам сада произвольно. Весь сад был разбит на зоны:) Дорожки и тропинки были распределены по нескольким маршрутам, и таким образом, что , если мы вступили на дорожку "А", то на соседнюю "В" мы уже никак перейти не могли. Так и прошли весь парк по одному маршруту "А" организованно, в толпе людей как на первомайской демонстрации.
При таком раскладе выбрать место для фотографирования совсем было невозможно. Фотографировать можно было только по ходу нашего коллективного шествия, нравится или не нравится вид, видно там что-то или не видно, выбирать не приходилось. Так что, пришлось уже позже признать, хороших удачных кадров почти нет.
К тому же 3 тысячи сливовых деревьев произрастают в саду отдельными "оазисами", а не одним сплошным "лесом".
Вот, пожалуй, один-единственный панорамный снимок, который удалось сделать со 2-ого этажа дома Токугава Нариаки.
Бледные краски, "кружева" голых веток вишневых деревьев, которые начнут цвести еще только через месяц, дымка - все это признаки японской весны, ее начала.

Сливы так же, как и вишневые деревья, культивируются в Японии на протяжении многих веков, сортов их множество.

Если дерево очень старое, его подпирают такими вот подпорками. В японских садах часто можно заметить деревья, не только сливу, но и сакуру, или сосну, каждая ветка дерева покоится на деревянной трости:)

Сливовый цвет. Цветы белые, цветы красные, розовые...

Цветение сливы в Японии, любование сливовым цветом - традиция, которая очень глубоко уходит своими корнями в японскую культуру и историю. В саду Кайракуэн во время цветения слив проводятся культурные мероприятия. Вот одно из них - урок "нодате". Нодате - чайная церемония под открытым небом.

Еще одна традиция: во время сливового мацури в парке Кайракуэн ежегодно выбирается Королева праздника:)
Девушки, одетые в яркие кимоно, в волосах у них украшения в виде сливовых цветов.

Недаром сливовые деревья в Японии называют еще персиком или абрикосом. Нежная красота молодых японок в национальных костюмах - это красота персика:)

Покидая сад около 16:00, мы обратили внимание, что поток машин, въезжающих на парковку парка, нисколько не уменьшился (если не увеличился). Новая партия страждущих полюбоваться сливами, абрикосами и персиками на подходе:)

Рубрика регионального представителя в СПб

2011-02-27T06:07:00.000-08:00

МОРСКОЙ КРУИЗ 6: Киото

...Во всех поездках нам предоставляли шикарные автобусы – с тонированными стеклами, с кондиционерами, с сиденьями, обитыми малиновым бархатом, с удобными откидными боковыми сиденьями, с видео, и даже с караоке. Невиданная по тем временам техническая новинка. Иногда, сопровождавшая нас в пути стюардесса исполняла прекрасные японские песни под мелодии караоке...

Полностью читать здесь

Рубрика регионального представителя в СПб

2011-02-23T23:50:00.000-08:00

МОРСКОЙ КРУИЗ 5: Кобе

...На берегу нас встречают с оркестром и снимают для телевидения. Встречающие на пристани аплодируют. Мы тоже. Кобе – город-порт на острове Хонсю. Иногда его называют воротами в Западную Японию....

Полностью читать здесь

Экскурсии по Японии от компании JTJ